You have to make sure that you’re an admin of the Facebook page and that you had given it access to be edited by the user you are adding.

To achieve this, go to Business Integrations, and add the app there: